连翘耐寒、耐旱、耐瘠薄，对气候、土质要求不高，适生范围广。在干旱阳坡或有土的石缝，甚至在基岩或紫色砂页岩的风化母质上都能生长。连翘根系发达，虽主根不太显著，但其侧根都较粗而长，须根众多，广泛伸展于主根周围，大大增强了吸收养分和固土能力。连翘耐寒力强，经抗寒锻炼后，可耐受-50℃低温，其惊人的耐寒性，使其成为北方园林绿化的佼佼者。连翘萌发力强、发丛快，可很快扩大其分布面。

一、连翘的形态特征

连翘高达3米，枝条开展或下垂，小枝稍具4棱，节间中空，有明显皮孔。单叶对生或裂为3小叶，叶片卵形，边缘有不整齐锯齿，表面绿色，半革质。花先叶开放，一至数朵，腋生，黄色。蒴果，狭卵形，略扁，先端尖如鸟嘴，熟时二瓣裂。种子狭椭圆形，棕色，一侧有薄翅。花期3-4月份，果熟期8-10月份。

二、连翘的品种

1、秦连翘

秦连翘产于甘肃东南部、陕西、河南西部、四川东北部。

秦连翘为落叶灌木，高1—3米，枝直立，圆柱形，灰褐色或灰色，疏生圆形皮孔，外有薄膜状剥裂，小枝略呈四棱形，棕色或淡褐色，无毛，常呈镰刀状弯曲，具片状髓。生山坡或低山坡林中，山谷灌丛或疏林中，山沟、河滩或林边，或山沟石缝中，海拔800米—3200米。

2、丽江连翘

丽江连翘产于云南西北部、四川木里，生山坡灌丛、林下，或山地混交林中。

丽江连翘与秦连翘极其相似，不同仅在于后者除具全缘、两面无毛的叶片外，也具被毛和疏生小锯齿的叶片，其他特征基本一致。

3、东北连翘

东北连翘为木犀科连翘属落叶灌木，原产中国辽宁省凤凰山一带，东北三省均有栽培。

花为黄色，先于叶开放，寒冬刚过，满树金黄，若成片栽植，加鲜艳夺目，花期在5月，果期在9月，是东北优良的早春观花灌木之一，茎、叶、果实、根均可入药。

4、奇异连翘

奇异连翘产自于陕西山阳，生在山间路旁。

奇异连翘落叶或攀援灌木，高1.2-3米，枝圆柱形，棕色，无毛，密生浇状凸起皮孔，小枝淡棕色，四棱形，被微柔毛，节间中空。

奇异连翘的特征介于连翘和秦连翘之间，与连翘的不同之处就在于奇异连翘的叶片为全缘，两面都有绒毛，与秦连翘的不同之处就在于奇异连翘的枝干的节间中空，果梗长1.2—2厘米。

5、卵叶连翘

卵叶连翘原产于朝鲜，中国东北地区有栽培。

卵叶连翘高1—1.5米，有着开展的枝条，小枝灰黄色或淡黄棕色，无毛，老时呈灰色或暗灰色，微具棱，具片状髓。

三、迎春与连翘的区别

（1）迎春是木樨科茉莉属，植株外形呈灌木丛状，较矮小，枝条呈拱形、易下垂。连翘是木樨科连翘属，外形呈灌木或类乔木状，较高大，枝条不易下垂。

（2）迎春的小枝为绿色，连翘的小枝颜色较深，一般为浅褐色。

（3）迎春的枝条是充实的，排有片状髓；连翘枝条中空无髓。

（4）迎春是三小复叶，连翘是单叶或三叶对生。

（5）迎春叶全呈十字形对称生长，叶片较小，卵状椭圆形，全缘，先端狭而突尖。连翘叶卵形、宽卵形或椭圆状卵形，叶片较大，边缘除基部以外有整齐的粗锯齿。

（6）迎春有六个花瓣，连翘则只有四个花瓣。

（7）迎春花很少结实，连翘花结实。

四、连翘的主要价值

1、园林绿化：连翘早春先叶开花，花开香气淡艳，满枝金黄，艳丽可爱，是早春优良观花灌木。适宜于宅旁、亭阶、墙隅、篱下与路边配置，也宜于溪边、池畔、岩石、假山下栽种。因根系发达，可作花蓠或护堤树栽植。

2、药用植物：茎、叶、果实、根均可入药。

3、膳食营养：连翘种子可提取食用油脂。

4、美颜护肤：连翘的花及未熟的果实，采集后用水煮20分钟，每天在早上或睡前用此水洗脸，有良好的杀菌、杀螨、养颜护肤作用。长期坚持使用，可消除面部的黄褐班、蝴蝶斑，减少痤疮和皱纹。