1、紫薇花

唐代：杜牧

晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。

桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。

译文

一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光，而不是在早春与群芳争奇斗艳。

无言的桃李又在何处，只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。

2、紫薇花

唐代：白居易

丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。

独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。

译文

我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。

在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。

3、清平乐·金风细细

宋代：晏殊

金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。

紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。

译文

微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。

初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。

紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。

双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。

4、烛影摇红·题安陆浮云楼

宋代：廖世美

霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮。

催促年光，旧来流水知何处。断肠何必更残阳，极目伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上，芳草天涯，参差烟树。

译文

薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。

日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。

只有岸边的柳树成林 ，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片 。节气催绕着年光流转 ，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？

并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。

江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。

5、采薇(节选)

先秦：佚名

昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。

我心悲伤，莫知我哀！

译文

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；

如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。

满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。

1、《入直》宋代诗人周必大

原文：归到玉堂清不寐，月钩初上紫薇花。

译文：回到堂屋之后但是却睡不着，月下紫薇花悠然开放。

2、《直玉堂作》南宋诗人洪咨夔

原文：唱彻五更天未晓，一墀月浸紫薇花。

译文：红巾卫士唱彻了五更天还没亮，晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。

3、《紫薇花》唐代诗人杜牧

原文：晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。

译文：一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光，而不是在早春与群芳争奇斗艳。

4、《紫薇花》唐代诗人白居易

原文：独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。

译文：在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。

5、《烛影摇红·题安陆浮云楼》宋代诗人廖世美

原文：紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。

译文：昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。